- կշտամբել
- accuse, condemn, reproach
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
կշտամբել
Look at other dictionaries:
ԿՇՏԱՄԲԵՄ — (եցի.) NBH 1 1108 Chronological Sequence: Early classical, 10c ն. ἑλέγχω, ἑτάζω, αἱτιάομαι, ἑγκαλέω increpo, redarguo, corripio, culpo, objurgo եւն. Յերեսս կամ յանդիման հարկանել զյանցանս. յանդիմանել. սաստել. պատուհասել. մեղադրալ. խրատել. մեկին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԿՆՅԱՆԴԻՄԱՆ — ( ) NBH 1 0027 Chronological Sequence: Early classical, 12c նխ. Նոյն ընդ վ. ἑξ ἑναντίας coram, in conspectu *Ակնյանդիման նեղչաց իմոց. Սղ. ՟Ի՟Բ. 5: Իսկ Սղ. ՟Ճ՟Խ. 5. *Ակնյանդիման արասցէʼʼ, կամ *Յանդիման արասցէʼʼ. իմա՛, յանդիմանել. կշտամբել. ἑλέγχω… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՉԱՌԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0108 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c մ. ԱՆԱՉԱՌ ԱՆԱՉԱՌԱԲԱՐ. Առանց աչառանաց. առանց ակնառութեան. անխտիր. անխնայ. սաստիկ. որ եւ ԱՆԱՉԱՌՈՒԹԵԱՄԲ. ... *Իրաւունք Արարչին անաչառ վարելով առ ամենեսեան. Յհ. կթ.: *Անաչառ տանջել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՏԱԿ — ( ) NBH 1 0334 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c, 14c ա. (լծ. տոկ. տոկուն.) Կարող. ատիկօղ ... եւ Զօրաւոր. դիմացկուն. ... *Կրօնաւորութիւն եւ ատակ ժուժկալութիւն. Փիլ. քհ. ՟Ժ՟Բ: ԱՏԱԿ ԼԻՆԻՄ, կամ ԱՏԱԿ ԵՄ. որ եւ ԱՏԱԿԵԼ. ռմկ. ատիկել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱՀԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0377 Chronological Sequence: Unknown date ն. Յանդիման հարկանել. կշտամբել. երեսին զարկել, խօսքով ծեծել. *Արտահարեաց եւ սաստեաց որոց չարախօս եղեն զաբբայ վիտաղեայ. Վրք. հց. ձ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԳԻԾԱՆԵՄ — (գիծի, ծեալ, կամ ծանեալ.) NBH 1 0673 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c, 14c ն. ԵՐԳԻԾԱՆԵՄ ῤηγνύω, ῤήσσω, ἑκρήγνω rumpo, scindo որ եւ ԵՐԳԻԾՈՒՑԱՆԵՄ. Հերձանալ. պատառոտել, իրօք կամ նմանութեամբ. ... *Երգիծանելն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹՇՆԱՄԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0815 Chronological Sequence: Early classical, 8c ն. ὐβρίζω, ἑξυβρίζω, ἑνυβρίζω contumelia afficio, convitior եւ ὁνειδίζω exprobro, vitupero, reprehendo. Թշնամաբար անարգել. նախատել, լուտալ. մեծաբանել. կշտամբել. յանդիմանել. ընդ վայր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՍՏԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0987 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c ա. σκληρότερος durior. Առաւել կամ կարի խիստ՝ ըստ ամենայն առման. որպէս սաստկագոյն. կարծրագոյն. պնդագոյն. ծանրագոյն. ուժգին. բուռն. անգութ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՆԴԻՄԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0325 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ն. ἑλέγχω, ἑξελέγχω arguo (լծ. հյ. առակել), redarguo, inrepo, corripio, convinco. Յանդիման ցուցանել. յանդիման առնել զյանցանս ուրուք, եւ կշտամբել, խրատել. մեղադրել. ʼի դատ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏԺԵՄ — (եցի.) NBH 2 0610 Chronological Sequence: Early classical ն. κολάζω, τιμωρέω punio, castigo, ulciscor ἑτάζω կամ αἱτιάζω examino կամ culpo. Պատիժ տալ. ընդ պատժով արկանել. վրէժ առնուլ. փոխարէնս առնել յանցանացն. եւ Պատուհասել. յանդիմանել. կշտամբել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏՈՒՀԱՍԱԿՈԾ — ( ) NBH 2 0622 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c ՊԱՏՈՒՀԱՍԱԿՈԾ ԱՌՆԵԼ, ԼԻՆԵԼ. ἁπειλέω minor, comminor προσπέττω, σσω arguo ἑπιτιμάω, ἑγκαλέω reprehendo, objurgo, increpo. պատուհասիւք սաստից կոծել, ահագին սաստիւք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
